| Term | cognitively taking an object |
|---|---|
| Tibetan | 'dzin-pa |
| Sanskrit | graha |
| Pali | |
| Definition | Cognizing an object - taking a validly knowable phenomenon as an object of cognition in the sense of cognizing it with either a valid or invalid way of knowing. |
| Translation | ein Objekt kognitiv aufnehmen |
|---|---|
| Definition | Ein Objekt wahrnehmen - ein gültig erkennbares Phänomen zu einem Objekt der Wahrnehmung machen, und zwar in dem Sinne, dass man es mit einer gültigen oder ungültigen Art von Erkennen wahrnimmt. |