| Term | cognitive stimulators that are (all) phenomena |
|---|---|
| Tibetan | chos-kyi skye-mched |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | All validly knowable phenomena, all of which may be validly cognized by mental consciousness. |
| Translation |
Wahrnehmungsanreger, die (alle) Phänomene sind
* Wahrnehmungsauslöser, nämlich alle Phänomene |
|---|---|
| Definition | Alle gültig erkennbaren Phänomene; sie alle können mit dem geistigen Bewusstsein gültig erkannt werden. |
| German | Wahrnehmungsanreger, die (alle) Phänomene sind |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | phenomenon source; phenomenon-source; phenomenon-sense-sphere |