Glossary
  • Log In
  1. Glossary
  2. clarity

clarity

TECHNICAL TERM DETAILS (English)

Term clarity
Tibetan gsal
Sanskrit
Pali
Definition As a defining characteristic of mind, the ability, mental activity, or event of making cognitive objects arise -- or giving rise to cognitive objects -- so that they can be cognized. According to the Gelug tradition, a mental hologram of the cognitive object need not even arise in the cognition, since the object may be implicitly cognized. Clarity is not some sort of light in one's head that has varying intensity and illuminates objects that are already present. Nor does it have anything to do with an object of cognition being in focus or being understood. Moreover, giving rise to a cognitive object has no implication of passivity or lack of responsibility on the one hand, or conscious will on the other. As an event, clarity just naturally happens every moment of every mental continuum.

TRANSLATION (German)

Translation Klarheit
Definition Eine der Eigenschaften, durch die "Geist" definiert wird, nämlich die Fähigkeit bzw. die geistige Aktivität oder das geistige Ereignis, durch welche kognitive Objekte hervorgebracht werden bzw. die kognitive Objekte erscheinen lassen, sodass diese wahrgenommen werden können. Der Gelug-Tradition zufolge muss dabei noch nicht einmal ein geistiges Hologramm des kognitiven Objekts in der Wahrnehmung erscheinen, denn das Objekt kann auch implizit wahrgenommen werden. Was hier als Klarheit bezeichnet wird, ist nicht etwa eine Art Licht im Kopf, das unterschiedlich hell sein kann und Objekte beleuchtet, die vorher schon vorhanden sind (sondern vielmehr die Fähigkeit, dieses kognitive Objekt hervorzubringen und somit erscheinen zu lassen). Auch hat Klarheit nichts damit zu tun, ob ein Wahrnehmungsobjekt im Zentrum der Aufmerksamkeit steht oder verstanden wird. Außerdem bedeutet das Erscheinenlassen eines kognitiven Objekts weder, dass der Geist dabei passiv ist und ohne Verantwortung ist, noch, dass es durch bewussten Willen stattfindet. Als geistiger Vorgang tritt Klarheit einfach als natürliches Vorkommen in jedem Augenblick eines jeden geistigen Kontinuums auf.

OTHER TRANSLATIONS

German Klarheit
Italian chiarezza
Jeffrey Hopkins En, Ti... clear; bright; light; predicate [misspelling of bsal?]{BJ}
Russian ясность
Vietnamese sự trong sáng, sáng tỏ