| Term |
cherishing concerned love
Referenced by: love, cherishing concerned (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | gces-zhing pham-pa'i byams-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The subsidiary awareness (mental factor) with which, not only does one wish others to be happy and to have the causes for happiness, but with which one values the welfare of others highly and would feel sad if anything bad happened to them. |
| Translation |
sich liebevoll kümmernde Liebe
* wertschätzende, fürsorgliche Liebe |
|---|---|
| Definition | Ein Geistesfaktor (Nebengewahrsein), mit dem man anderen nicht nur wünscht, dass sie glücklich sein und die Ursachen dafür entwickeln mögen, sondern auch das Wohlergehen anderer überaus wertschätzt und sehr betroffen wäre, wenn ihnen irgendetwas Schlimmes widerfahren würde. |
| German | sich liebevoll kümmernde Liebe |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |