| Term |
bare absence
Referenced by: bareness (alternative term) absence, bare (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | stong-sang |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The natural state of being without concepts or conceptual cognition, which is the natural state or nature of awareness (mind). Also translated as "bareness." |
| Translation | bloße Abwesenheit |
|---|---|
| Definition | Mit dem Begriff "bloße Abwesenheit" wir der natürliche Seinszustand bezeichnet, der frei von mentalen Vorstellungen oder begrifflicher Wahrnehmungen ist und der natürliche Zustand bzw. die Natur des Gewahrseins (Geistes) ist. |
| German | bloße Abwesenheit |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | clear emptiness; [empty-pure] |
| Russian | обнажённое отсутствие |