| Term |
auxiliary thick actions
Referenced by: auxiliary secondary tantric vows (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | yan-lag-gi sbom-po |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A set of actions, in addition to the eight thick actions, that, at either a yoga or anuttarayoga empowerment, one vows to avoid and which, if committed, weaken meditation practice and hamper progress along the tantra path. Also called: auxiliary secondary tantric vows. |
| Translation | zusätzliche schwerwiegende Handlungen |
|---|---|
| Definition | Die zusätzlichen schwerwiegende Handlungen sind eine Gruppe von Handlungen, die man bei einer Ermächtigung in eine Praxis des Yoga-Tantra oder des Anuttara-Yoga-Tantra gelobt zu vermeiden, und die, wenn man die Handlungen ausführt, die Meditationspraxis schwächen und das Fortschreiten auf dem Tantra-Pfad erschweren. |
| German | zusätzliche schwerwiegende Handlungen |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |