| Term |
appearing object
Referenced by: object, appearing (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | snang-yul |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The mental hologram (mental representation) of any external or internal object of cognition, which a cognition gives rise to. Equivalent to the cognitively taken object. Sometimes used interchangeably with "mental aspect," and sometimes differentiated from "mental aspect" in the sense that a cognition takes on the "mental aspect" of its appearing object. |
| Translation | erscheinendes Objekt |
|---|---|
| Definition | Das erscheinende Objekt ist ein geistiges Hologramm (geistige Darstellung) eines äußeren oder inneren Objektes der Wahrnehmung, das durch die Wahrnehmung hervorgebracht wird. "Erscheinendes Objekt" ist synonym mit "kognitiv aufgenommenes Objekt". Manchmal wird der Begriff gleichbedeutend mit dem Ausdruck "geistiges Erscheinungsbild" verwendet, und zwar in dem Sinne, dass die Wahrnehmung das "geistige Erscheinungsbild" des ihr erscheinenden Objektes annimmt. |
| German | erscheinendes Objekt |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | appearing object |
| Russian | появляющийся объект |