| Term | appearances of non-true existence |
|---|---|
| Tibetan | med-snang |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | In the Nyingma system, mental holograms of objects of cognition, which do not make them appear as if they were truly existent "this"s or "that"s. This occurs only with sensory and nonconceptual mental cognition. |
| Translation | Erscheinungen von nichtwahrer Existenz |
|---|---|
| Definition | Dem Nyingma-System zufolge sind Erscheinungen von nicht-wahrer Existenz geistige Hologramme von Objekten der Wahrnehmung, die Objekte nicht so erscheinen lässt, als wären sie wahrhaft als "dies" oder "das" existierende Dinge. Erscheinungen von nicht-wahrer Existenz entstehen nur bei sinnlichen und nicht-begrifflichen geistigen Wahrnehmungen. |
| German | Erscheinungen von nichtwahrer Existenz |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | видимости не истинного существования |