| Term |
appearance-making basis rigpa
Referenced by: rigpa, appearance-making basis rigpa (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | gzhi-snang-gi rig-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | Pure awareness (rigpa) from the point of view of its aspect of spontaneously establishing appearances. Synonymous with the term "effulgent rigpa." |
| Translation | Erscheinungen hervorbringendes grundlegendes Rigpa |
|---|---|
| Definition | Reines Gewahrsein (rigpa) unter dem Gesichtspunkt, dass es spontan Erscheinungen hervorbringt - dies ist einer der Aspekte von Rigpa. Synonym mit dem Fachbegriff "strahlendes Rigpa". |
| German | Erscheinungen hervorbringendes grundlegendes Rigpa |
|---|---|
| Spanish | rigpa base creadora de apariencias |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | создающая видимости ригпа основы |