| Term | actual state |
|---|---|
| Tibetan | dngos-gzhi |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The full definitional state of something, such as one of levels of mental constancy. |
| Translation | wirklicher Zustand |
|---|---|
| Definition | Der Zustand, der vollständig allen Kriterien entspricht, welche in der Definition dafür angegeben sind, z.B. eine der Ebenen geistiger Beständigkeit. |
| German | wirklicher Zustand |
|---|---|
| French | état véritable |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | [actual-base]; actual; actual [session of practice]; actual [topic] |
| Russian | подлинное состояние |