| Term |
dominating condition
Referenced by: overlord condition (alternative term) condition, overlord (cross-reference only) condition, dominating (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | bdag-rkyen |
| Sanskrit | adhipatipratyaya |
| Pali | |
| Definition | The nonstatic phenomena that produce the essential nature of something, such as the eye sensors for the visual consciousness and congruent mental factors of a visual cognition. This condition is called "dominating" – literally, the "overlord condition" – because it rules what the essential nature of its result will be. |
| Translation |
dominante Bedingung
* beherrschende Bedingung |
|---|---|
| Definition | Nicht-statische Phänomene, die die wesentliche Natur von etwas zur Folge haben, z.B. die visuellen Sensoren des Auges, die das visuelle Bewusstsein und die damit kongruenten Geistesfaktoren einer visuellen Wahrnehmung zur Folge haben. Diese Bedingung wird "vorherrschend" - wörtlich: "beherrschende Bedingung" - genannt, weil durch sie bestimmt wird, was die wesentliche Natur ihres Ergebnisses sein wird. |
| German | dominante Bedingung |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | empowering condition; dominant condition |
| Russian | управляющее условие |