| Term |
threshold
Referenced by: approximating vacuum (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | nyer-thob |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | Also translated as: near attainment, black appearance |
| Translation |
near attainment; near-attainment
* nyertop * nyer thob |
|---|---|
| Definition |
| German | Schwelle |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | near attainment; near-attainment |
| Russian | порог |
| Chinese (simplified) | 黑近成就（即已接近真正明光的经验） |
| Chinese (traditional) | 黑近成就（即已接近真正明光的經驗） |