| Term |
non-determining cognition
Referenced by: inattentive cognition (alternative term) cognition, nondetermining (cross-reference only) cognition, inattentive (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | snang-la ma-nges-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A cognition of an object, in which (a) the involved object is an objective entity, (b) a mental aspect (mental hologram) of the involved object arises, but (c) there is no ascertainment (certainty, decisiveness) of what the involved object is or that the cognition of it has occurred. Also called: inattentive cognition. |
| Translation |
awareness to which an object appears but is not ascertained
* nangla mangepa * snang la ma nges pa |
|---|---|
| Definition |
| German | unentschiedene Wahrnehmung |
|---|---|
| Italian | cognizione non-determinante |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | awareness to which an object appears but is not ascertained |
| Russian | неопределённое познание |