| Term |
naturally abiding family-traits
Referenced by: abiding traits (alternative term) traits, abiding (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | rang-bzhin gnas-rigs |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | (1) In the Chittamatra system, the seeds that, without beginning, are imputable on the basis of the stained mind of each limited being and which serve as factors allowing that being to attain one of the three purified states. (2) In the Madhyamaka systems, the voidnesses imputable on the basis of the stained mind of each limited being. |
| Translation |
naturally abiding lineage; natural lineage
* rangzhin nerik * rang bzhin gnas rigs |
|---|---|
| Definition |
| German | natürlich andauernde Familieneigenschaften |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | naturally abiding lineage; natural lineage |
| Russian | естественно пребывающие черты семейства |