| Term | enlightenment-building network of positive force |
|---|---|
| Tibetan | bsod-nams-gyi tshogs |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition |
| Translation |
collection of merit
* sönamgyi tsok * bsod nams gyi tshogs |
|---|---|
| Definition |
| German | erleuchtung-bildendenden Netzwerk positiver Kraft |
|---|---|
| Italian | rete di forza positiva che costruisce l'illuminazione |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | collection of merit |
| Russian | создающая просветление система положительной силы |