| Term | condition | 
|---|---|
| Tibetan | rkyen | 
| Sanskrit | pratyaya | 
| Pali | |
| Definition | A nonstatic phenomenon that helps shape the conventional identity of something that is produced or arises from causes. | 
| Translation | 
condition; cause; minor cause; factor; reason
 * kyen * rkyen  | 
|---|---|
| Definition | 
| German | Bedingung | 
|---|---|
| French | condition | 
| Italian | condizione | 
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | condition; cause; minor cause; factor; reason | 
| Russian | условие |