| Term |
plane of ethereal forms
Referenced by: form realm (alternative term) realm of ethereal forms (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | gzugs-khams |
| Sanskrit | rupadhatu |
| Pali | |
| Definition | Samsaric rebirth states in which the limited beings have desire for subtle forms of physical phenomena. Usually translated by others as "form realm." |
| Translation | уровень нематериальных форм |
|---|---|
| Definition |
| German | Ebene der ätherischen Formen |
|---|---|
| Italian | livello delle forme eteree |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | form realm |
| Russian | уровень нематериальных форм |
| Vietnamese | sắc giới |