| Term |
absorbed concentration
Referenced by: samadhi (alternative term) concentration, absorbed (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | ting-nge-'dzin |
| Sanskrit | samadhi |
| Pali | |
| Definition | Perfect concentration fully absorbed or sunk into an object of focus. |
| Translation | поглощённое сосредоточение |
|---|---|
| Definition | Совершенное сосредоточение, когда ум полностью поглощён объектом, погружён в него. |
| Arabic | التركيز الاستغراقي |
|---|---|
| German | vertiefte Konzentration |
| Spanish | absorción meditativa |
| Persian (Farsi) | تمرکز مستغرقانه |
| French | concentration absorbée |
| Italian | concentrazione di assorbimento |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | meditative stabilization |
| Russian | поглощённое сосредоточение |
| Vietnamese | định |