| Term |
ordinary being
Referenced by: being, ordinary (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | so-so'i skye-bo |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A limited being who has not yet attained the state of an arya. In other words, someone who has not yet attained nonconceptual cognition of the four noble truths. |
| Translation | обычное существо |
|---|---|
| Definition | Живое существо, еще не достигшее состояния арьи. Другими словами, кто-то, кто еще не достиг неконцептуального постижения четырех благородных истин. |
| German | gewöhnliches Wesen |
|---|---|
| Italian | essere ordinario |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | common being; ordinary being |
| Russian | обычное существо |
| Vietnamese | phàm phu, người phàm |