| Term |
Triumphant One
Referenced by: Victorious One (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | rgyal-ba |
| Sanskrit | jina |
| Pali | |
| Definition | An epithet of a Buddha - one who has triumphed over the emotional and cognitive obscurations. Some translators render the term as "Victorious One." |
| Translation |
المُظفَر
* المظفر |
|---|---|
| Definition | لقب لبوذا، من انتصر على التباسات المشاعر والإدراك. بعض المترجمين يقدمون هذا المصطلح على أنه "المُنتَصِر". |
| Arabic | المُظفَر |
|---|---|
| German | Siegreiche, der |
| French | Le Triomphateur |
| Italian | Uno Trionfante |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | conqueror; victor; epithet of Buddha |
| Russian | Победоносный |
| Vietnamese | Đấng Chiến Thắng |
| Chinese (simplified) | “胜尊” |
| Chinese (traditional) | “勝尊” |