A course of training in the Mahayana sutra teachings through which one makes progress by developing graded stages of motivation, which act as pathway minds leading to enlightenment.
منهج تدريبي لتعاليم السوترا في تقليد الماهايانا والذي من خلاله يمكن للمتدرب إحراز تقدم من خلال التطور التدريجي لدافعه والذي يعمل كمسار لتدريب الذهن ومن ثم يقود لتحقيق الاستنارة. ويمكن أيضًا أن يطلق عليه "المسار المتدرج"، "مراحل متدرجة للمسار"، "مراحل متدرجة للدوافع"، و"مراحل متدرجة لمسار تطور الذهن".