| Term |
impossible "soul"
Referenced by: soul, impossible (cross-reference only) impossible soul (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | bdag |
| Sanskrit | atman |
| Pali | |
| Definition | (1) With respect to the five aggregate factors of an individual being, something findable inside the aggregates that is static, a partless monad, separable from the body and mind, and self-sufficiently knowable. (2) With respect to all validly knowable phenomena, an impossible mode of existence that establishes the existence of a phenomenon by the power of something findable inside that phenomenon. |
| Translation |
"الروح" المستحيلة
feminine * "الذات" المستحيلة |
|---|---|
| Definition | (1) فيما يتعلق بعناصر التجمعات الخمسة للكائن، شيئًا قابلًا للإيجاد بداخل تلك التجمعات ويكون ثابتًا، غير متكون من أجزاء، منفصل عن الجسد والذهن، وقادر على المعرفه بذاته. (2) فيما يتعلق بكل الظواهر القابلة للمعرفة بشكل صحيح، طريقة مستحيلة للوجود التي تؤسس لوجود الظاهرة عبر قوى شيء قابل للإيجاد داخل تلك الظاهرة. |
| Arabic | "الروح" المستحيلة |
|---|---|
| German | unmögliche "Seele" / "Seele", die unmöglich existieren kann |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | self; I [can be used to refer to oneself]; nature; entity |
| Russian | невозможная душа |