| Term |
five aggregate factors
Referenced by: five aggregates (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | phung-po lnga |
| Sanskrit | pancaskandha |
| Pali | |
| Definition | The five networks that constitute all the nonstatic phenomena that could make up each moment of the mental continuum of each limited being: the aggregates of (1) forms of physical phenomena, (2) feelings of levels of happiness, (3) distinguishing, (4) other affecting variables, and (5) primary consciousnesses. |
| Translation |
عناصر التجمعات الخمسة
* التجمعات الخمسة |
|---|---|
| Definition | الشبكات الخمس التي تكون كل طاهرة غير ثابتة التي يمكنها خلق كل لحظة بالاستمرارية الذهنية لكل كائن محدود: تجمعات (1) الهيئة المادية للظاهرة، (2) مشاعر مستويات السعادة، (3) التمييز، (4) المتغيرات المؤثرة الأخرى، (5) الوعي الأساسي. |
| Arabic | عناصر التجمعات الخمسة |
|---|---|
| German | fünf Aggregat-Faktoren |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | five aggregates |
| Vietnamese | ngũ uẩn |