| Term |
exceptional resolve
Referenced by: pure wish (alternative term) resolve, exceptional (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | lhag-bsam |
| Sanskrit | adhyashaya |
| Pali | |
| Definition | The full determination with which one takes the responsibility to lead all limited beings to liberation and enlightenment. Sometimes translated as "pure wish." |
| Translation | العزيمة الاستثنائية |
|---|---|
| Definition | التصميم الكامل الذي به يتحمل المتدرب مسئولية أن يقود جميع الكائنات المحدودة للتحرر والاستنارة. البعض يترجم هذا المصطلح إلى "الأمنية النقية". |
| Arabic | العزيمة الاستثنائية |
|---|---|
| German | außergewöhnlicher Entschluss |
| French | la résolution exceptionnelle |
| Italian | impegno eccezionale |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | unusual attitude |
| Russian | исключительная решимость |